• ×

11:36 مساءً , الجمعة 22 يونيو 2018

قائمة

مصطلحات فنية مترجمة

زيادة حجم الخط مسح إنقاص حجم الخط
image

قائمة بأهم المصطلحات الفنية وترجمتها الى اللغة الانجليزية للفائدة*مأخوذة من عدة مصادر*مع التعديل عليها بين فترة واخرى واضافة الجديد :

=============

الألوان

الألوان المائية :*Water Colors
الألوان الزيتية :*Oil Colors
الألوان الأكريلك :*Acrylic Colors
أقلام الألوان :*Colored Pencil
الألوان الأساسية :*Primary Colors
الألوان الثانوية :*Secondary Colors
الألوان الحارة أو الدافئة :*Warm Colors
الألوان الباردة أو الهادئة :**Cool Colors
الألوان المحايدة :*Neutral Colors
الألوان المكملة :*Complement Art Colors
التضاد :*Contrast
الانسجام :*Harmony
شدة اللون :*Saturation
لون خفيف :*Tint
الألوان الشفافة :*Transparent
نصف شفافة :*Translucent
الألوان المعتمة :*Opaque
غامق :*Dark
فاتح :*Light
لون :*color
ابيض :*white
أسود :*black
أصفر :*yellow
أحمر :*red
أخضر :*green
لون :*color
لون :*color
لون :*color
أزرق :*blue
وردي :*pink
برتقالي :*orange
بنفسجي :*purple
بني :*brown
رمادي :*gray*،*Grey
فضي :*silver
عنابي :*Byzantium
زهري :*rose
سكري :*Ivory
القرمزي - الفوشي :*Fuchsia
الموفي :*Mauve
لمراجعة موضوع الالوان اضغط هنا

=============================

الأشكال الأساسية


الأشكال :*Shapes
دائرة :*circle
نصف دائرة :*Semicircle
بيضاوي :*Oval
مربع :*square
مستطيل :*rectangle
مثلث :*triangle
خماسي :*pentagon
سداسي :*hexagon
مثمن :**octagon
سباعي :*heptagon
معين :*diamond - rhombus
نجم :*star
شبه منحرف :*trapezium
سداسي :*hexagon
متوازي اضلاع :*parallelogram
هلالي :*crescent
قلب :*heart

=============================

مدارس الفن


فن :*Art
المدرسه الكلاسيكيه :*Classicism
المدرسه الواقعيه :*Realism
المدرسه الرومانسيه :*Romanticism
المدرسه التأثيريه او الانطباعيه :*Impressionism‏
المدرسه الوحشيه :*Fauvism
المدرسه التعبيريه :*Expressionism
المدرسه التكعيبيه :*Cubism
التأثيرية الجديدة :*Neo-Impressionism
ما بعد التأثيرية :*Post-Impressionism
المدرسه السيرياليه :*Surrealism
المدرسه المستقبليه :*Futurism
فنون عصر النهضة :*Renaissance
النمطية أو الأسلوبية:**Mannerism
الباروك :*Baroque
عصر الركوكو :*Rococo
الكلاسيكية الجديدة :*New Classicism
الدادية :*Dada
التجريدية :*Abstraction
الباوهاوس*The Bauhaus
الفن الحركي*Kinetic:* Art
فن الخداع البصري : "Op Art "Optical Illusion
فن الشعب ( الواقعية الجديدة أو الدادية الجديدة ) : "Pop Art "New Realism or New Dada
الفن الأدنى / المختزل ( الفن الابتدائي أو الفن الألفبائي ) : "Minimal Art "Primary Structure Art or ABC Art
الواقعية الأسمى :*Super Realism
المفاهمية :*Conceptual Art
التعبيرية الجديدة ( وما فوق المفاهمية ) : "New Expressionism "Post Conceptualism
فن شعبي :*folk art\ pop art
بوب آرت :*Pop Art
الفنون الجميلة :*fine art\ beaux arts
الفنون التطبيقية :*arts applied arts \ practical
الفنون العقلية \ الفنون الحرة :*liberal arts
فن تشكيلي :*plastic arts
فن الشعارات :*heraldry
فنون بدائية :*Primitive Arts
فنون بصرية :*Visual Arts
فنون قديمة :*Ancient Arts
الفن الإسلامي :*Islamic Art
فن الجرافيتي :*Graffiti
فن الخط العربي :*Calligraphy
فنون الزخرفة :*Decoration art
فن المعمار ( الهندسة المعمارية ):**Architecture
فنون الأطفال :*Child Art

=============================

ادوات المعمل والمرسم


*( لوح الالوان ) :*Pallett
سكينة ملون :*Knife Palette
المعدات :*Equipment
مسطرة : ruler
خرامة : Punch
كماشة : Pliers
قاطع ورق : Paper cuter
مبارد : Files
ابرة : needle
المنشار الكهربائي :*Electric Saw
إ طار – برواز:**Frame
علبة الألوان :*Paint Box
قماش :*Toile
الحامل :*Easel
زيت التربنتين :*turpentine
البالته :*Palette
الحامل الصغير الذي يستخدم خارج المرسم* للرحلات :**Sketch Easel
الحامل الكبير الذي يستخدم داخل المرسم :*Studio Easel
ممحاة :*Eraser
قلم رصاص :*Pencil
ورق :*Paper
خشب :*Wood
منشار :*Saw
صحن الألوان :*palette
ملوِن :*coloring \ colorant
فرشاة الرسم :*paintbrush
مطرقه :*Hammer
مسمار :*Nail
طلاء :*Paint
ورنيش :*Varnish
مثبت :*Fixative
رمل :*Sand
غراء :*Glue
الفرشاة :*Brush
الفرشاة ذات الطرف المستقيم :*Bright Brush
الفرشاة ذات الطرف المستدير :*Round Brush
الفرشاة ذات الطرف الدقيق :*Liner Brush
الفرشاة ذات الشعر المبعثر :*Duster Brush
الفرشاة ذات الشعر الدائري :*Mini mop Brush
الفرشاة الاسفنجة :*Sponge Brush
الفرشاة المروحة :*Fan Brush
الفرشاة الهوائية :*Air Brush

=============================

مصطلحات فنية


خامات صناعية :*Industrial Materials*
*ضربات الفرشاة * :*brush strokes
التكوين الفني :*composition in art
الشمع :*Pastel
الفحم :*charcoal*
السيادة : Sovereignty
الرصاص :*pencil
الشمع الناعم :*Soft Pastel
الشمع الزيتي :*Oil Pastel
ألياف زجاجية :*Fiber Glass
تنسيق :*coordination \ concert
حرق أو إحراق :*burning \ searing
الرسم :*drawingتجديد*renewal \ origination
تجميل :*beautification \ making beautiful
تزيين** :*decoration \ adornment décor
تزين :*adorned \ toilet
صنع :*make
فن علاجي / العلاج بالفن*Art Therapy
الخطوط :*Lines
القيمة :*Value
التضاد :*Opposition
الانتقال :*Transition
الترابط / التتابع :*Subordination
التكرار :*Repetition
التماثل :*Symmetry
النقاط :*Points
عمل فني :*Artwork
التذوق :*Appreciation
نشاط :*Activity
نشاط ابداعي :*Creative activity
الأساليب :*Style
الموضوع :*Theme
معرض :*Exhibition
متحف :**Museum
الفنون الجميلة :*Fine art
القيم الجمالية :**Aesthetic values
الفنون التطبيقية:**Applied art
*الاستخدام :**Utility
التصوير التشكيلي* :*Painting
الرسم :*Drawing
الرسم التشكيلي :*Usual Drawing
الرسم الهندسي :*Technic Drawing
الرسم بالفرشاة :*Wash Drawing
الرسم بالشكل " رسم منظر بدون تفاصيل " :*Contour Drawing
الخط الخارجي :*Out Line Drawing
الرسم الأولي أو السريع أو التخطيطي :*Sketch
التشكيل المجسم :*Modelling
التصميم :*Design
فن النحت :*Sculpture
فسيفساء :*Mosaic
الأحجام :*Forms
الملمس :*Texture
يخلط أو يمزج :*MIX
فنية :*artistry
فنان :*artist
فن :*art
ديكور :*decoration
لوحة :*tableau
تعليقه :*gloss
البسط او الزرابي او زربية :*carpet \ rug
تعليقه ثياب :*cloth hanger
علاقة : *hanger
تحفة :*masterpiece \ masterwork
اشغال فنية :*craft
عجينة ورق :*paper clay
=============================

الخزف

الفخار :*Pottery
الحبال الطينية :*Coils coiling
قالب :*Mold Molding
شريحة " شرائح طينية " :*Slice
عجلة الخزاف أو دولاب الخزاف :*Potter's Wheel
عجلة الخزاف بالكهرباء :*Electric Wheel
العجلة التي تعمل بالركل :*Kick Wheel
طين / طمي :*Clay
طين :*mud
الوان بلمعه للخزف :*Glaze
نقش*dapple
فخار :*pottery \ earthenware \*
جرة:*jar
فخاري :*fictile \ earthen
خزف :*china \ chinaware \ ceramics \ crockery
الآنية المنزلية :*Crockery
الفخاريات :*Earthenware
يحتوي على الرمل، الفخار، و القش :*Loamy
الفخاريات :*Potteries
الفخار :*Pottery
النحت *:*Stonemason
الخزف الحجري :*Stoneware
*خزف :*porcelain


=============================

النسيج

منسج - نول :*Loom
منسوجات :*Textiles
تصميم المنسوجات :*Textiles design
سدادة :**Warp
خطوط العرض " اللحمة :**Wept - Woof
خيط النسيج :*Yarn
خيط عادي :*Thread
إبرة :*Needle
الغزل – إعداد الخيوط :*Spinning
التطريز :*Embroidery
مشط :*Comp
خامات طبيعية :*Natural Materials*:
صوف :**Wool
قطن :*Cotton
حرير :*Silk
قماش صناعي :*Polyester
أنسجة مطاطية - نايلون :*Nylon
مخمل :*Velvet
سجادة منسوجة *: rug

=============================

العجائن


معجون :*paste
معجون لسد الثقوب:*putty
عجينة فخار :*CLAY \ Polymer clay**Clays*
عجينة :*dough \ paste \ pasta
جبس :*plaster
جبس للكسور :*plaster of Paris

=============================

اسس التصميم


الوحدة :*unity
التوازن :*balance
التنوع :*variety
الترابط :*correlation
الإنسجام :*harmony
الإيقاع :*Rhythm
الحركة :*Movement


==============

المعادن*

الخطوط :*Lines
نحاس :*Cooper
حديد :*Iron
معدن :*Metal
زجاج : glass*
أعمال زجاج ومرايا :*glass and mirror work
الزجّاج - صانع الزجاج :*glassmaker**
مركب الزجاج :*glazier
زجاجة الإرضاع :*nursing bottle \ feeding bottle
تزجيج (تزويد بالزجاج):*glazing
كرات زجاجية*ball glass
آنية زجاجية :*glassware
*مرايا يدوية :*hand glass
صدف :**oyster \ conch
محارة :*oyster*
رمل وصخور :*sand \rock
معادن وأسلاك وقصدير ومعلبات
معدن: :**mineral
أسلاك :**wire\ cable
قصدير :*tin \ foil
معلبات:*canner \ boxer
Tinned food
البلاستيك :*plastic
والنايلون :*nylon
خشب:*wood
خشب مضغوط : Cominated wood
لون مخفف : * Tint
اعواد خشبية :***stick wood
صفائح خشبية :*plate wood
فسيفساء من صفائح الخشب :*sola wood
قشرة الشجر \ لحاء :**Bark
لحاء :*rind
الأشجار : tree
غصن :*branch
ورق الأشجار أو النبات :*leaves \ leafage\ foliage
نخلة :*palms \ palm tree \ date palms
خوص :*fronds
سعف :*palm
تفريغ*emptying
آلة التفريغ :*machine emptying
قضيب التفريغ :*discharge rod

=============================


الشموع

الشموع أشكالها وتنسيقها :*candle
بارافين مادة *دهنية تستعمل في صناعة الشموع :*paraffin
زهور قماش ومجففة وطبيعية (صنع وتنسيق والمحافظة عليها):* وأجزاء النبات
زهور :*flower
زهور قماش :*fabric flower
زهور مجففةdried dehydrated flower
أصيص زهور :*flower pot
سيراميك ، قيشاني ، فسيفساء :*ceramic\ mosaic \ tessellate(d)\ faience

=============================

فلين وإسفنج


فلين\ فلينة :*cork
فليني :*corky\ suberose
إسفنج \ اسفنجة :*sponge
إسفنجي :*spongy \ porous
جلد :*skin \ hide*\
جلد مدبوغ :*leather
الدباغ :*tenner
دباغة :*tanning \ tanager
جلد لماع :*patent leather
جلدة الكتاب :*binding \ cover \ jacket book
تجليد كتاب :*binding
تزويق المخطوطات :*embellishment manuscript
سلال :*basket
قطن :*cotton
خيوط :*yarn \ thread
خيوط مفتولة :*tuft \ tassel
برم - جدل :*cue
حبل :*rope \ cable*.

=============================

أحجار و لؤلؤ وخرز وأزارير


حجر :*stone
صخر :*rock
حجر صابوني :*talc..
حجر القصدير :*tinstone \ considerate
طباعة على الحجر او الطباعة الحجرية :*lithography
حجّارة أي آلة لقطع الأحجار :*stonecutter
حجّار أي نحات أحجار أو قاطع حجارة*stonecutter
نحت :*graving
مجسم :*raised\ shaped
اللؤلؤ= در*pearls
خرز :*beads
شك بالخرز :*seam beads \ beads to stitch
ترتر :*spangles
أزرار :*button \ push button
زر لأطراف أكمام القمصان :*cuff link
ترصيع :*inlaying
تطعم = بالذهب أو الفضة أو الصدف*to be inlaid
تعشيق :*mesh\gearing
تدبيج :*embellishment \ adornment
مذهب :*gilded\ gilt
أعمال ذهبية :*Gold work
نحاس :*brassware
تصفيح : تغطية بصفائح :*plating \ overlaying \ foliation
تصفيح : تطريق ترقيق :*leafing \ beating
تصميغ صدر صمغ :*pasting \ gluing \ gumming
قلم :*pen
قلم الرصاص :*pencil \ lead pencil
حبر :*ink
أعمال فنية للأطفال :*kids craft \ kids art
صنع دمي والعاب للأطفالkids toy\ game\ play\ plaything
دمى :*doll \ dummy
ورق اللعب :*playing cards \ deck \ pack
مناديل المائدة*napkin
سفرة ( مائدة الأكل ) :*dining table
تقديم الطعام :*staging food \ tender food*.
علب المناديل :
منديل (محرمة)*handkerchief
غطاء الرأس \ وشاح ..*scarf \ babushka
علبة مناديل*tissue box

=============================

مفارش وستائر ومخدات



مفرش الطاولة :*tablecloth
مفرش السرير :*bedcover \ bedspread*.
مفرشة (الرحل) :*saddle blanket \ saddlecloth
ستائر :*curtain \ drapes \ hanging*.
مخدات أو وسائد :*pillow \ cushion

*=============================



الخياطة*



خياطة :*sewing \ dressmaking \ tailoring
آلة خياطة :*sewing machine
خيّاطة :*seamstress \ dressmaker
إبرة :*needle
بقجة \ صرة من القماش :*bundle \ bag of clothes
حقيبة :*bag
حقيبة يد :*handbag \ purse
حقيبة نقود أو جيب :**pocketbook \ porte-monnaie
حقيبة كتب أو أوراق:*briefcase \ portfolio

*=============================

القماش*

القماش وتلوينه :*fabric coloring
قماش :*fabric
الحرير :*silk
شرائط :*ribbon \ tape \ cord*..
فوطة او منشفة :*towel
فوطة الصحون :*dishcloth

*=============================

الزخرفة

الزخرفة بالتكرار : repeated ornament
التشعب الزخرفي :*ornament
الوحدة الزخرفية " العنصر الزخرفي :**Motif

بواسطة : ريشتي
 0  0  318
التعليقات ( 0 )

جديد المقالات

بواسطة : ريشتي

البرامج التدريبية التي يحتاجها معلم التربية...


بواسطة : ريشتي

نمتلك نحن البشر وسائل مختلفة للتعبير عن المشاعر...


بواسطة : بقلم/ أ. طارق بكر قزاز:

تحقيق حاجات الطلاب في التربية الفنية: بقلم/ أ....


القوالب التكميلية للمقالات

Rss قاريء

آخر التعليقات

الموقع مايدخلني علي التحاضيرالتربيه الفنيه المرحله الابتدائيه ارجومساعدتني للاهميه
اوراق عمل - اختبارات - حلول اسئلة الكتاب الفصل الثاني 1438 - 1439 هـ للصف الرابع الابتدائي

  أكثر  
يعطيك العافية 
اوراق عمل - اختبارات - حلول اسئلة الكتاب التربية الأسرية الفصل الثاني 1438 - 1439 هـ للصف الثالث الابتدائي

  أكثر  
ارجوا إرسال المحتوى
تحاضير التربية الأسرية الفصل الثاني 1438-1439 الصف الثاني المتوسط

  أكثر  

أنت الزائر رقم