• ×

02:03 مساءً , الثلاثاء 16 يناير 2018

قائمة

مصطلحات فنية مترجمة

زيادة حجم الخط مسح إنقاص حجم الخط
image

قائمة بأهم المصطلحات الفنية وترجمتها الى اللغة الانجليزية للفائدة*مأخوذة من عدة مصادر*مع التعديل عليها بين فترة واخرى واضافة الجديد :

=============

الألوان

الألوان المائية :*Water Colors
الألوان الزيتية :*Oil Colors
الألوان الأكريلك :*Acrylic Colors
أقلام الألوان :*Colored Pencil
الألوان الأساسية :*Primary Colors
الألوان الثانوية :*Secondary Colors
الألوان الحارة أو الدافئة :*Warm Colors
الألوان الباردة أو الهادئة :**Cool Colors
الألوان المحايدة :*Neutral Colors
الألوان المكملة :*Complement Art Colors
التضاد :*Contrast
الانسجام :*Harmony
شدة اللون :*Saturation
لون خفيف :*Tint
الألوان الشفافة :*Transparent
نصف شفافة :*Translucent
الألوان المعتمة :*Opaque
غامق :*Dark
فاتح :*Light
لون :*color
ابيض :*white
أسود :*black
أصفر :*yellow
أحمر :*red
أخضر :*green
لون :*color
لون :*color
لون :*color
أزرق :*blue
وردي :*pink
برتقالي :*orange
بنفسجي :*purple
بني :*brown
رمادي :*gray*،*Grey
فضي :*silver
عنابي :*Byzantium
زهري :*rose
سكري :*Ivory
القرمزي - الفوشي :*Fuchsia
الموفي :*Mauve
لمراجعة موضوع الالوان اضغط هنا

=============================

الأشكال الأساسية


الأشكال :*Shapes
دائرة :*circle
نصف دائرة :*Semicircle
بيضاوي :*Oval
مربع :*square
مستطيل :*rectangle
مثلث :*triangle
خماسي :*pentagon
سداسي :*hexagon
مثمن :**octagon
سباعي :*heptagon
معين :*diamond - rhombus
نجم :*star
شبه منحرف :*trapezium
سداسي :*hexagon
متوازي اضلاع :*parallelogram
هلالي :*crescent
قلب :*heart

=============================

مدارس الفن


فن :*Art
المدرسه الكلاسيكيه :*Classicism
المدرسه الواقعيه :*Realism
المدرسه الرومانسيه :*Romanticism
المدرسه التأثيريه او الانطباعيه :*Impressionism‏
المدرسه الوحشيه :*Fauvism
المدرسه التعبيريه :*Expressionism
المدرسه التكعيبيه :*Cubism
التأثيرية الجديدة :*Neo-Impressionism
ما بعد التأثيرية :*Post-Impressionism
المدرسه السيرياليه :*Surrealism
المدرسه المستقبليه :*Futurism
فنون عصر النهضة :*Renaissance
النمطية أو الأسلوبية:**Mannerism
الباروك :*Baroque
عصر الركوكو :*Rococo
الكلاسيكية الجديدة :*New Classicism
الدادية :*Dada
التجريدية :*Abstraction
الباوهاوس*The Bauhaus
الفن الحركي*Kinetic:* Art
فن الخداع البصري : "Op Art "Optical Illusion
فن الشعب ( الواقعية الجديدة أو الدادية الجديدة ) : "Pop Art "New Realism or New Dada
الفن الأدنى / المختزل ( الفن الابتدائي أو الفن الألفبائي ) : "Minimal Art "Primary Structure Art or ABC Art
الواقعية الأسمى :*Super Realism
المفاهمية :*Conceptual Art
التعبيرية الجديدة ( وما فوق المفاهمية ) : "New Expressionism "Post Conceptualism
فن شعبي :*folk art\ pop art
بوب آرت :*Pop Art
الفنون الجميلة :*fine art\ beaux arts
الفنون التطبيقية :*arts applied arts \ practical
الفنون العقلية \ الفنون الحرة :*liberal arts
فن تشكيلي :*plastic arts
فن الشعارات :*heraldry
فنون بدائية :*Primitive Arts
فنون بصرية :*Visual Arts
فنون قديمة :*Ancient Arts
الفن الإسلامي :*Islamic Art
فن الجرافيتي :*Graffiti
فن الخط العربي :*Calligraphy
فنون الزخرفة :*Decoration art
فن المعمار ( الهندسة المعمارية ):**Architecture
فنون الأطفال :*Child Art

=============================

ادوات المعمل والمرسم


*( لوح الالوان ) :*Pallett
سكينة ملون :*Knife Palette
المعدات :*Equipment
مسطرة : ruler
خرامة : Punch
كماشة : Pliers
قاطع ورق : Paper cuter
مبارد : Files
ابرة : needle
المنشار الكهربائي :*Electric Saw
إ طار – برواز:**Frame
علبة الألوان :*Paint Box
قماش :*Toile
الحامل :*Easel
زيت التربنتين :*turpentine
البالته :*Palette
الحامل الصغير الذي يستخدم خارج المرسم* للرحلات :**Sketch Easel
الحامل الكبير الذي يستخدم داخل المرسم :*Studio Easel
ممحاة :*Eraser
قلم رصاص :*Pencil
ورق :*Paper
خشب :*Wood
منشار :*Saw
صحن الألوان :*palette
ملوِن :*coloring \ colorant
فرشاة الرسم :*paintbrush
مطرقه :*Hammer
مسمار :*Nail
طلاء :*Paint
ورنيش :*Varnish
مثبت :*Fixative
رمل :*Sand
غراء :*Glue
الفرشاة :*Brush
الفرشاة ذات الطرف المستقيم :*Bright Brush
الفرشاة ذات الطرف المستدير :*Round Brush
الفرشاة ذات الطرف الدقيق :*Liner Brush
الفرشاة ذات الشعر المبعثر :*Duster Brush
الفرشاة ذات الشعر الدائري :*Mini mop Brush
الفرشاة الاسفنجة :*Sponge Brush
الفرشاة المروحة :*Fan Brush
الفرشاة الهوائية :*Air Brush

=============================

مصطلحات فنية


خامات صناعية :*Industrial Materials*
*ضربات الفرشاة * :*brush strokes
التكوين الفني :*composition in art
الشمع :*Pastel
الفحم :*charcoal*
السيادة : Sovereignty
الرصاص :*pencil
الشمع الناعم :*Soft Pastel
الشمع الزيتي :*Oil Pastel
ألياف زجاجية :*Fiber Glass
تنسيق :*coordination \ concert
حرق أو إحراق :*burning \ searing
الرسم :*drawingتجديد*renewal \ origination
تجميل :*beautification \ making beautiful
تزيين** :*decoration \ adornment décor
تزين :*adorned \ toilet
صنع :*make
فن علاجي / العلاج بالفن*Art Therapy
الخطوط :*Lines
القيمة :*Value
التضاد :*Opposition
الانتقال :*Transition
الترابط / التتابع :*Subordination
التكرار :*Repetition
التماثل :*Symmetry
النقاط :*Points
عمل فني :*Artwork
التذوق :*Appreciation
نشاط :*Activity
نشاط ابداعي :*Creative activity
الأساليب :*Style
الموضوع :*Theme
معرض :*Exhibition
متحف :**Museum
الفنون الجميلة :*Fine art
القيم الجمالية :**Aesthetic values
الفنون التطبيقية:**Applied art
*الاستخدام :**Utility
التصوير التشكيلي* :*Painting
الرسم :*Drawing
الرسم التشكيلي :*Usual Drawing
الرسم الهندسي :*Technic Drawing
الرسم بالفرشاة :*Wash Drawing
الرسم بالشكل " رسم منظر بدون تفاصيل " :*Contour Drawing
الخط الخارجي :*Out Line Drawing
الرسم الأولي أو السريع أو التخطيطي :*Sketch
التشكيل المجسم :*Modelling
التصميم :*Design
فن النحت :*Sculpture
فسيفساء :*Mosaic
الأحجام :*Forms
الملمس :*Texture
يخلط أو يمزج :*MIX
فنية :*artistry
فنان :*artist
فن :*art
ديكور :*decoration
لوحة :*tableau
تعليقه :*gloss
البسط او الزرابي او زربية :*carpet \ rug
تعليقه ثياب :*cloth hanger
علاقة : *hanger
تحفة :*masterpiece \ masterwork
اشغال فنية :*craft
عجينة ورق :*paper clay
=============================

الخزف

الفخار :*Pottery
الحبال الطينية :*Coils coiling
قالب :*Mold Molding
شريحة " شرائح طينية " :*Slice
عجلة الخزاف أو دولاب الخزاف :*Potter's Wheel
عجلة الخزاف بالكهرباء :*Electric Wheel
العجلة التي تعمل بالركل :*Kick Wheel
طين / طمي :*Clay
طين :*mud
الوان بلمعه للخزف :*Glaze
نقش*dapple
فخار :*pottery \ earthenware \*
جرة:*jar
فخاري :*fictile \ earthen
خزف :*china \ chinaware \ ceramics \ crockery
الآنية المنزلية :*Crockery
الفخاريات :*Earthenware
يحتوي على الرمل، الفخار، و القش :*Loamy
الفخاريات :*Potteries
الفخار :*Pottery
النحت *:*Stonemason
الخزف الحجري :*Stoneware
*خزف :*porcelain


=============================

النسيج

منسج - نول :*Loom
منسوجات :*Textiles
تصميم المنسوجات :*Textiles design
سدادة :**Warp
خطوط العرض " اللحمة :**Wept - Woof
خيط النسيج :*Yarn
خيط عادي :*Thread
إبرة :*Needle
الغزل – إعداد الخيوط :*Spinning
التطريز :*Embroidery
مشط :*Comp
خامات طبيعية :*Natural Materials*:
صوف :**Wool
قطن :*Cotton
حرير :*Silk
قماش صناعي :*Polyester
أنسجة مطاطية - نايلون :*Nylon
مخمل :*Velvet
سجادة منسوجة *: rug

=============================

العجائن


معجون :*paste
معجون لسد الثقوب:*putty
عجينة فخار :*CLAY \ Polymer clay**Clays*
عجينة :*dough \ paste \ pasta
جبس :*plaster
جبس للكسور :*plaster of Paris

=============================

اسس التصميم


الوحدة :*unity
التوازن :*balance
التنوع :*variety
الترابط :*correlation
الإنسجام :*harmony
الإيقاع :*Rhythm
الحركة :*Movement


==============

المعادن*

الخطوط :*Lines
نحاس :*Cooper
حديد :*Iron
معدن :*Metal
زجاج : glass*
أعمال زجاج ومرايا :*glass and mirror work
الزجّاج - صانع الزجاج :*glassmaker**
مركب الزجاج :*glazier
زجاجة الإرضاع :*nursing bottle \ feeding bottle
تزجيج (تزويد بالزجاج):*glazing
كرات زجاجية*ball glass
آنية زجاجية :*glassware
*مرايا يدوية :*hand glass
صدف :**oyster \ conch
محارة :*oyster*
رمل وصخور :*sand \rock
معادن وأسلاك وقصدير ومعلبات
معدن: :**mineral
أسلاك :**wire\ cable
قصدير :*tin \ foil
معلبات:*canner \ boxer
Tinned food
البلاستيك :*plastic
والنايلون :*nylon
خشب:*wood
خشب مضغوط : Cominated wood
لون مخفف : * Tint
اعواد خشبية :***stick wood
صفائح خشبية :*plate wood
فسيفساء من صفائح الخشب :*sola wood
قشرة الشجر \ لحاء :**Bark
لحاء :*rind
الأشجار : tree
غصن :*branch
ورق الأشجار أو النبات :*leaves \ leafage\ foliage
نخلة :*palms \ palm tree \ date palms
خوص :*fronds
سعف :*palm
تفريغ*emptying
آلة التفريغ :*machine emptying
قضيب التفريغ :*discharge rod

=============================


الشموع

الشموع أشكالها وتنسيقها :*candle
بارافين مادة *دهنية تستعمل في صناعة الشموع :*paraffin
زهور قماش ومجففة وطبيعية (صنع وتنسيق والمحافظة عليها):* وأجزاء النبات
زهور :*flower
زهور قماش :*fabric flower
زهور مجففةdried dehydrated flower
أصيص زهور :*flower pot
سيراميك ، قيشاني ، فسيفساء :*ceramic\ mosaic \ tessellate(d)\ faience

=============================

فلين وإسفنج


فلين\ فلينة :*cork
فليني :*corky\ suberose
إسفنج \ اسفنجة :*sponge
إسفنجي :*spongy \ porous
جلد :*skin \ hide*\
جلد مدبوغ :*leather
الدباغ :*tenner
دباغة :*tanning \ tanager
جلد لماع :*patent leather
جلدة الكتاب :*binding \ cover \ jacket book
تجليد كتاب :*binding
تزويق المخطوطات :*embellishment manuscript
سلال :*basket
قطن :*cotton
خيوط :*yarn \ thread
خيوط مفتولة :*tuft \ tassel
برم - جدل :*cue
حبل :*rope \ cable*.

=============================

أحجار و لؤلؤ وخرز وأزارير


حجر :*stone
صخر :*rock
حجر صابوني :*talc..
حجر القصدير :*tinstone \ considerate
طباعة على الحجر او الطباعة الحجرية :*lithography
حجّارة أي آلة لقطع الأحجار :*stonecutter
حجّار أي نحات أحجار أو قاطع حجارة*stonecutter
نحت :*graving
مجسم :*raised\ shaped
اللؤلؤ= در*pearls
خرز :*beads
شك بالخرز :*seam beads \ beads to stitch
ترتر :*spangles
أزرار :*button \ push button
زر لأطراف أكمام القمصان :*cuff link
ترصيع :*inlaying
تطعم = بالذهب أو الفضة أو الصدف*to be inlaid
تعشيق :*mesh\gearing
تدبيج :*embellishment \ adornment
مذهب :*gilded\ gilt
أعمال ذهبية :*Gold work
نحاس :*brassware
تصفيح : تغطية بصفائح :*plating \ overlaying \ foliation
تصفيح : تطريق ترقيق :*leafing \ beating
تصميغ صدر صمغ :*pasting \ gluing \ gumming
قلم :*pen
قلم الرصاص :*pencil \ lead pencil
حبر :*ink
أعمال فنية للأطفال :*kids craft \ kids art
صنع دمي والعاب للأطفالkids toy\ game\ play\ plaything
دمى :*doll \ dummy
ورق اللعب :*playing cards \ deck \ pack
مناديل المائدة*napkin
سفرة ( مائدة الأكل ) :*dining table
تقديم الطعام :*staging food \ tender food*.
علب المناديل :
منديل (محرمة)*handkerchief
غطاء الرأس \ وشاح ..*scarf \ babushka
علبة مناديل*tissue box

=============================

مفارش وستائر ومخدات



مفرش الطاولة :*tablecloth
مفرش السرير :*bedcover \ bedspread*.
مفرشة (الرحل) :*saddle blanket \ saddlecloth
ستائر :*curtain \ drapes \ hanging*.
مخدات أو وسائد :*pillow \ cushion

*=============================



الخياطة*



خياطة :*sewing \ dressmaking \ tailoring
آلة خياطة :*sewing machine
خيّاطة :*seamstress \ dressmaker
إبرة :*needle
بقجة \ صرة من القماش :*bundle \ bag of clothes
حقيبة :*bag
حقيبة يد :*handbag \ purse
حقيبة نقود أو جيب :**pocketbook \ porte-monnaie
حقيبة كتب أو أوراق:*briefcase \ portfolio

*=============================

القماش*

القماش وتلوينه :*fabric coloring
قماش :*fabric
الحرير :*silk
شرائط :*ribbon \ tape \ cord*..
فوطة او منشفة :*towel
فوطة الصحون :*dishcloth

*=============================

الزخرفة

الزخرفة بالتكرار : repeated ornament
التشعب الزخرفي :*ornament
الوحدة الزخرفية " العنصر الزخرفي :**Motif

بواسطة : ريشتي
 0  0  178
التعليقات ( 0 )

جديد المقالات

بواسطة : ريشتي

أدرجت منظمة الأمم المتحدة للعلوم والتربية...


بواسطة : ريشتي

الاسم/ فيصل ظافر ال عامر العمر / 38سنه المؤهل /...


بواسطة : fneah.com

حرق على الخشب - شعار وزارة التعليم بالسعودية -...


القوالب التكميلية للمقالات

Rss قاريء

آخر التعليقات

رررررررررررررررررررررررررررررررررائع
تحاضير الموجه للتربية الفنية 1437 هـ للصف الرابع ابتدائي

  أكثر  
جزاكم الله خيرا
تحاضير الموجه للتربية الفنية 1437 هـ للصف الثالث ابتدائي

  أكثر  
ارغب التعلم
مبادئ الزخرفة النباتية

  أكثر  

أنت الزائر رقم